Haftungsausschluss

Alle Texte und Links wurden sorgfältig geprüft und werden laufend aktualisiert. Wir sind bemüht, richtige und vollständige Informationen auf dieser Website bereitzustellen, übernehmen aber keinerlei Verantwortung, Garantien oder Haftung dafür, dass diese richtig, vollständig oder aktuell sind. Wir behalten uns das Recht vor, die Informationen auf dieser Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und verpflichten uns auch nicht, die enthaltenen Informationen zu aktualisieren. Alle Links zu externen Anbietern wurden zum Zeitpunkt ihrer Aufnahme auf ihre Richtigkeit überprüft. Dennoch haften wir nicht für Inhalte und Verfügbarkeit von Websites, die über Hyperlinks zu erreichen sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die durch Inhalte verknüpfter Seiten entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde. Dabei ist es gleichgültig, ob der Schaden direkter, indirekter oder finanzieller Natur ist oder ein sonstiger Schaden vorliegt, der sich aus Datenverlust, Nutzungsausfall oder anderen Gründen aller Art ergeben könnte.    

Clause de non-responsabilité

Tous les textes et liens ont été soigneusement vérifiés et sont continuellement actualisés Nous nous efforçons de mettre des informations correctes et complètes à votre disposition sur ce site mais nous n’assumons aucune responsabilité, garantie ou responsabilité civile quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les informations données sur ce site, mais nous ne nous engageons pas à actualiser les contenus informatifs. L’exactitude de tous les liens vers les fournisseurs extérieurs a été vérifiée au moment de leur enregistrement. Notre responsabilité ne peut cependant pas être engagée quant aux contenus et à la disponibilité de sites accessibles par des hyperliens. Seule la responsabilité du fournisseur du site à laquelle il est renvoyé est engagée quant à d’éventuels contenus illégaux, inexacts et en particulier aux préjudices découlant du contenu des sites liés. Il importe alors peu que le préjudice soit direct, indirect ou financier ou tout autre préjudice susceptible de découler de la perte de données, d’une privation de jouissance ou de tout autre motif d’une nature quelconque.

Disclaimer

All texts and links have been carefully reviewed and are constantly updated. We strive to provide correct and complete information on this website, but we do not accept any liability nor offer any guarantee that this content is correct or complete. We reserve the right to change the information on this website at any time without advance notification. However, we are not obliged to update such information. All links to external providers are reviewed at the time of being added to the website. However, we shall not be held liable for the content or availability of websites accessible via hyperlinks. The website operator of the linked website is solely responsible for any illegal, incorrect or incomplete content, and especially for any damages caused by the linked site. It is irrelevant whether such damages are direct or indirect, are of a financial or other nature, or result from loss of data , loss of use, or other reasons.